Ayuda / Primeros pasos
Primeros pasos
¿Funcionará en mi Mac? Memoria, chip, disco y tiempos de render de cada Mac con Apple Silicon, en una sola página.
Phosphene crea video, imágenes, canciones y sonido en tu Mac: no se sube nada y no se alquila nada. Describes un plano, entra en una cola y el archivo terminado aparece en la Galería.
¿Aún no lo has instalado, o te falta espacio en disco? Consulta Instalar, actualizar y espacio en disco.
Las pestañas
La fila de pestañas en la parte superior de la columna izquierda es donde eliges qué crear. ⇧1-⇧7 cambia entre ellas desde el teclado.
| Pestaña | Para qué sirve |
|---|---|
| Video | Un clip a partir de un prompt, o de una imagen, un fotograma inicial y uno final, fotogramas clave, un clip que extender o tus propios medios (Remix). Consulta Video. |
| One Shot | Un plano continuo de 30 segundos a 2 minutos que no tiene cortes. Consulta One Shot. |
| Imágenes | Imágenes fijas: edita una imagen de referencia o pon palabras sobre una imagen con Ideogram 4. Consulta Imágenes. |
| Storyboard | Planifica una película entera a partir de una idea, renderiza cada plano, califícalos y móntalos. Consulta Storyboard. |
| Editor | Una línea de tiempo: recorta, divide, mueve el sonido, añade títulos y música y renderiza la película. Consulta Editor. |
| Audio | Componer escribe canciones con voz o instrumentales (Music Studio). Video musical planifica una película a partir de una canción y tus imágenes. Sincronización labial anima a un personaje original al ritmo de un audio que tienes derecho a usar (Audio). |
| Entrenar personaje | Entrena tus propios personajes y estilos originales a partir de 15 a 500 imágenes. Consulta Entrenar personaje. |
El motor
El selector de motor del encabezado elige qué modelo renderiza: LTX o Hailuo H3. Son dos motores distintos con fortalezas distintas, no uno bueno y otro de repuesto:
- LTX: todos los modos de Video, LoRA y personajes entrenados.
- Hailuo H3: video, diálogo y sonido conjuntos: Texto, Imagen, Fotograma inicial y final, Fotogramas clave, Extender, Añadir sonido y Sincronización labial. Es una instalación aparte de unos 75 GB y necesita 16 GB de memoria. Consulta Hailuo H3.
El formulario cambia con el motor: los controles que un motor no usa se ocultan, y los chips de Calidad y Duración muestran los tamaños propios de ese motor. El selector solo aparece cuando este Mac puede ejecutar más de un motor. Cómo se comparan.
La cola
Todo lo que generas entra en una sola cola y se renderiza un trabajo a la vez. El panel inferior tiene cuatro pestañas:
- En curso: el render que se está haciendo, con una vista previa en vivo del plano mientras se forma. Detener antes (en la vista previa) pregunta primero y luego lo detiene: “no se guarda nada”, y la cola sigue con el siguiente trabajo.
- Cola: los trabajos que esperan. La × de una tarjeta la quita.
- Recientes: lo que terminó, filtrado por Todo / Videos / Fotos / Audio.
- Registro: el registro del render. Consulta Cómo leer el registro.
Bajo el botón Generar: ⊞ Lote pega muchos prompts a la vez y los pone todos en cola; Pausar cola detiene la cola (entonces el botón dice Reanudar cola); Borrar elimina todos los trabajos en espera, y el que se está ejecutando continúa.
Galería
La galería de la derecha muestra lo que has creado. Haz clic en una tarjeta para ponerla en el reproductor.
- Todo / Videos / Fotos / Audio la filtran, y el cuadro de búsqueda encuentra creaciones por palabras del prompt, modelo, LoRA, tamaño o semilla (⌘F salta hasta él).
- Ver todo carga renders más antiguos que los 60 más recientes.
- ← → recorre la galería, Espacio reproduce y pausa, y F amplía el reproductor a pantalla completa.
- Sobre el reproductor, la fila de acciones ofrece lo que puedes hacer a continuación con ese clip: Extenderlo, ejecutar Aumentar resolución y corregir rostro en él, enviarlo A la película, Animar una imagen fija o ver sus Parámetros.
- Un clip sin sonido lleva una etiqueta Sin sonido · Añadir sonido en su tarjeta de la galería (y el reproductor dice lo mismo). Un clic pone el clip en el reproductor y abre Añadir sonido de Hailuo H3 con él elegido.
- Compartir (en el menú Más del clip y en el visor a pantalla completa) copia un pie de una línea con el enlace de Phosphene y muestra el archivo en Finder, listo para adjuntar. No se sube nada.
- El icono del ojo oculta un clip de la galería (por ahora no hay forma de recuperarlo desde la interfaz; consulta Video para la restauración manual). El botón de papelera de una tarjeta mueve el archivo a la Papelera de macOS tras preguntar; restáuralo desde Finder si cambias de opinión. ⌘⌫ hace lo mismo con la creación seleccionada.
Dónde van los archivos
Con Pinokio
| Qué | Dónde |
|---|---|
| Tus renders | la carpeta mlx_outputs dentro de la instalación de Phosphene. El botón de carpeta del encabezado de la Galería la abre en Finder; el elemento Outputs de Pinokio también la abre. |
| Personajes entrenados y LoRA descargados | mlx_models/loras/ |
| Configuración | panel_settings.json |
Con la app para Mac
| Qué | Dónde |
|---|---|
| Tus renders | ~/Library/Application Support/Phosphene/outputs. El botón de carpeta del encabezado de la Galería o Studio → Open Outputs Folder la abre |
| Personajes entrenados y LoRA descargados | ~/Library/Application Support/Phosphene/models/loras/ |
| Configuración | ~/Library/Application Support/Phosphene/state/panel_settings.json |
Cada render escribe también junto a él un pequeño archivo auxiliar con sus ajustes. Es lo que lee Parámetros y lo que permite buscar en la Galería por LoRA o semilla.
El primer inicio
Con Pinokio
Start aparece cuando el runtime está listo. No se descarga ningún modelo antes de que se abra la app. La preparación necesita unos 18 GB libres, incluidos 15 GB que se mantienen libres para tu trabajo.
Para video, haz clic en Descargar modelos de video. El predeterminado es LTX-2.5 Q4, unos 27.5 GB con su codificador de prompts. Admite tu primer video desde texto o imagen sin el paquete Q8, más grande. Las dos partes se descargan en orden, con el avance en el panel. Detener descarga conserva los archivos parciales; haz clic otra vez en el botón de descarga para reanudar.
También puedes elegir Imágenes o Audio. Tienen sus propios modelos y no necesitan la descarga de video. Mejorar, el planificador de Storyboard y los adaptadores opcionales ofrecen una descarga cuando los usas. Nada más empieza a descargarse solo porque hayas abierto la app.
Con la app para Mac
El conjunto base es de unos 28 GB: el motor LTX-2.5, su codificador de texto y el decodificador de vista previa. Antes de descargar nada, la app muestra cada elemento y su tamaño, el espacio necesario y tu espacio libre. Si el estudio cabe pero los modelos no, puedes preparar el estudio ahora y descargar los modelos más tarde desde dentro.
La preparación también pregunta dónde están los modelos: en este Mac o en un disco externo. Consulta Guardar los modelos en un disco externo.
Si la descarga de modelos de la app se detiene, el propio estudio obtiene el modelo de video, y tu primer clip se dimensiona para ajustarse a tu Mac. Si la preparación no terminó, el estudio muestra un botón Finish setup.
Gemma 3 (con lo que funcionan Mejorar y el planificador de Storyboard) y los adaptadores de Aumentar resolución y corregir rostro, Control, Ingredientes y Colorear se descargan cuando una función los necesita por primera vez: la función lo indica y ofrece Download now.
Actualizar una instalación existente no descarga ni elimina nada.
Actualizar
Con Pinokio
- La etiqueta de versión del encabezado indica dónde estás: Up to date, o Update to una versión más nueva. Cuando hay una disponible, un aviso ofrece Actualizar ahora / Más tarde.
- En Pinokio, el elemento Update de la barra lateral de Phosphene actualiza todo, incluidas las dependencias de Python. Actualizar conserva tu cola, tu configuración y tus modelos. Si una actualización se detiene, consulta Cuando una instalación se detiene.
- Tras una actualización dentro de la app, el aviso dice “Actualizado a â¦: reinicia para terminar”: haz clic en Stop y luego en Start en Pinokio. Si la actualización tocó dependencias, te indica que uses Update de Pinokio.
- Si una actualización iniciada desde una versión muy antigua parece mover solo el panel, haz clic en Update una vez más: una versión antigua actualiza primero su actualizador.
- Si Update de Pinokio se detiene en el primer segundo (puede pasar en la 4.19.6 y anteriores), usa en su lugar Actualizar ahora en el aviso propio de Phosphene o en la etiqueta de versión, y luego reinicia. Desde la 4.19.7 el botón de Pinokio vuelve a funcionar. Consulta solución de problemas.
Con la app para Mac
- La etiqueta de versión muestra tu versión y el commit. Haz clic para copiar los datos de tu compilación para un reporte de error.
- Las actualizaciones llegan solo desde Phosphene → Buscar actualizaciones…. Se conservan tu cola, tu configuración, tus modelos y tu trabajo terminado.
- Para reparar el motor de música, abre Audio → Componer y haz clic en Reparar el motor de música. Para descargar o terminar Hailuo H3, usa Download Hailuo H3 o Reanudar en su tarjeta (consulta Hailuo H3).
La tarjeta de agradecimiento
Después de tu quinto render terminado, cuando has dejado Phosphene en paz durante 30 segundos, una pequeña tarjeta en la esquina te pide una estrella en GitHub. Nunca tapa tu clip y no vuelve a aparecer una vez que la cierras (con la × o con Escape).
- Estrella en GitHub con un clic: si este Mac tiene la sesión de GitHub iniciada con el comando
gh, Dar una estrella en GitHub da la estrella a Phosphene ahí mismo y la tarjeta te da las gracias. Phosphene solo le pide aghque lo haga cuando haces clic; nunca lee ni guarda tu sesión de GitHub. - Si no, el botón abre la página de GitHub de Phosphene en tu navegador.
- Si ya diste la estrella (desde la estrella del encabezado, el aviso de actualización o el propio GitHub tal como lo ve
gh), nunca ves la tarjeta.
Consejo Pulsa ? en cualquier lugar para abrir esta ayuda en la página de atajos, y usa el cuadro de búsqueda de la izquierda para encontrar cualquier botón por la palabra que lleva escrita.
Fuente: webapp/docs/getting-started.md en el repositorio público. Revisado para este sitio web antes de publicarse. Traducido del original en inglés. Sugerir un cambio.