Pro
中文
登录账户 下载 Mac 版
下载 Mac 版

帮助文档 / 编辑器

编辑器

编辑器是你制作的各种片段的时间线:不管来自哪个引擎、来自分镜,还是从零开始。你可以修剪和分割,移动声音来做 J-cut 和 L-cut,添加音乐、标题和转场,然后渲染成一个文件,或者把剪辑交给 Premiere、Resolve 或 After Effects。

打开一条时间线

  • 在编辑器标签页里,选择一个要剪辑的序列会列出所有带片段的序列,点击其中一个即可。
  • 从分镜:第 3 步 剪辑、分镜列表里的在编辑器中打开,或影片界面上的在编辑器中重新剪辑。
  • 你上次打开的时间线,在你回到这个标签页时会自动恢复。切换到别的标签页不会关闭它;⋯ → 关闭才会(不会删除任何内容)。
  • 序列的新建、空白或副本版本都是草稿,见保存、草稿和版本。

界面布局

标题栏:序列的名称、草稿标签、是否已保存(未保存的更改、已保存 · 修订版 N)、视图组(见下文)、撤销、重做、保存、带 ▾ 的渲染,以及 ⋯(草稿和版本、媒体池、自动剪辑、分镜、关闭)。

媒体池(左侧):当前序列、其他序列、生成内容、图片和音频。点击一行,就能在源监视器里观看它;+ 会把它放到序列末尾;把它拖到轨道上,就会插入到你放下的位置。在音频里,+ 会把声音放到播放头处的一条音轨上;在视频行上,♪ 只把它的声音放过去,见音轨。添加黑场会在末尾加上相应秒数的黑场,添加标题会在播放头处放一个标题,按名称筛选用来搜索(⌘F)。

监视器:左边是源监视器,右边是节目监视器。节目监视器播放时间线。它的下方从左到右是:▶ / ⏸、扬声器(只对预览静音)、时间,以及播放头下方的内容(片段名称、它的修剪范围,如果还没有代理文件则显示源);一个标签会统计已渲染完成但不在时间线上的片段数量,点击它会打开检查器。源监视器用来在剪入之前播放一个片段:点击媒体池里的片段,或把片段拖到它上面,可以从媒体池拖,也可以从时间线拖(把轨道上的一个镜头拖到源监视器上,会在那里加载它,时间线保持原样)。在加载任何内容之前,它显示把片段拖到这里预览。添加到时间线会放入这个片段;× 会隐藏这个监视器。检查器在你需要时,在监视器旁边打开,里面是片段的属性(见下文)和已渲染,尚未加入时间线,每个已完成但从未放到轨道上的片段都有一个放置按钮。这个界面上没有任何东西会自动改变大小:监视器和各个面板只有在你按下开关时才会变化,你的选择会记在这个浏览器里。

轨道,从上到下:

轨道上面有什么
V2 叠加叠在画面上的标题和卡片
V1 画面按顺序排列的镜头
A1 片段声音 A / 片段声音 B每个镜头自己的声音,分在两条轨道上,镜头按 A、B、A… 交替,所以相邻的镜头可以重叠和交叉淡化
A2 音乐配乐
A3、A4 …音频轨道:笑声、音效、铺底,任意数量的声音;所有轨道同时播放

工具行:就在轨道上方:左边是片段栏(一排图标;把鼠标悬停在上面,会看到它的名称、作用和快捷键),右边是吸附(到节拍网格)、缩放 − / 滑块 / +、i(预览在剪切处只是近似的;渲染才是准确的,有提示要给你时它会变成琥珀色)和快捷键。向上拖动时间线的上边缘(就在这一行下面),轨道会变高;双击它可以恢复;每种模式都会记住自己的高度。

视图:标题栏里这组开关决定屏幕上显示什么。每一个在对应面板显示时都会高亮;点击可隐藏,再点击又会显示回来:

  • 源监视器:左边的源监视器。
  • 检查器(⌘I,或双击一个片段):右边的属性面板。
  • 声音(⇧A):声音模式,所有声音轨道全高显示,画面缩小。见画面模式和声音模式。
  • 面板(`):应用的左栏,包括各个标签页、媒体池和队列。把它隐藏,整个窗口就留给剪辑。
  • 全屏(四个角,F):节目监视器铺满屏幕;按 Esc 或 F 恢复。

窗口较窄时,这组开关只显示图标。编辑器里每个图标按钮,在你指向它(或用 Tab 切换到它)片刻之后,都会显示它的名称、作用和快捷键。

选择

  • 点击一个片段来选中它。点击轨道上的空白处会取消选择(并把播放头移到那里)。
  • ⇧ 点击会选中从已选片段到这个片段的范围。⌘ 点击会加入一个片段,或把它从选择中去掉。
  • ⌘A 选中所有片段。⎋ Esc 清除选择,而没有选中任何内容时,它会关闭时间线。
  • 选中多个片段时,片段栏会对所有片段执行操作,算作一步撤销;检查器显示的是你最后点击的那个片段的属性。选择中被锁定的片段会被跳过,并在消息里点名。

移动、修剪和分割

  • 拖动一个片段来移动它。拖动一个已选中的片段,整个选择会一起移动,包括声音。
  • 拖动片段的边缘来修剪它。拖动时按住 ⌘ 是波纹式的:它后面的所有内容也一起滑动。
  • 勾选了节拍吸附时,片段会吸附到节拍网格(N 切换它)。拖动时按住 ⌥ 会在这次拖动中忽略网格。声音条和叠加层会吸附到剪切点。
  • ⌥⇧ 拖动是调整顺序而不是移动;右键 → 前移 / 后移会让一个镜头与相邻的镜头互换位置。
  • ⌥← ⌥→ 把所选内容微调一帧(加上 ⇧ 是十帧)。
  • 分割(S ⌘K ⌘B)把播放头下面的镜头一分为二,而不是所选的内容。

片段栏

轨道正上方的一排图标,装着你一整天都会用到的操作,分为四组:剪辑(分割、提升、波纹删除、复制)、声音(取消链接 / 链接、重新同步、静音、删除声音、清除音量点)、锁定,以及 人脸修复 ×2。把鼠标悬停在图标上,会看到它的名称、作用和快捷键。它们左边的读数会写明选中了什么(已选中 3 个片段)。

每个按钮始终都在。当它无法执行操作时,会变灰,它的提示会说明怎样才能使它可用。当窗格太窄时,这一排末尾的按钮会收进更多菜单,并写出完整的名称,和右键菜单里的一样。

按钮作用何时变灰
分割 S ⌘K ⌘B在播放头处把它下面的镜头切成两段;什么都不会移动,也不会丢失播放头不在任何镜头上、正好在剪切点上,或镜头被锁定
提升 ⌫取出所选内容,并把空位留成黑场,所以它后面的内容都不会移动没有选中任何内容
波纹删除 ⇧⌫取出所选内容,并合上空隙:后面的所有内容往前滑动,影片变短没有选中任何内容
复制 D紧跟在自己后面再来一个同样的镜头,修剪、速度、淡入淡出和调色都一并带上;后面的所有内容往后滑动。对于音频轨道上的声音:把同样的声音紧跟在它自己后面放到它的轨道上(或轨道上的下一个空位)。对于音乐(A2)或片段的声音(A1):把这段声音复制到一条音频轨道上,紧跟在它后面,放到第一条有空位的轨道,或新建一条没有选中任何内容;还不知道音乐的长度(请按准备);片段没有声音,或播放速度不是 1×
取消声音链接 / 链接声音 / 重新链接声音 ⇧L让声音脱离它的画面,这样你就可以滑动它(J-cut 和 L-cut)。链接声音会保留你做出的偏移,并让这一对一起移动;当声音正好回到它的画面下方时,会出现重新链接声音选中的是静帧或黑场,它们没有声音
重新同步声音 ⇧R把声音滑回它自己的画面播放它的位置。你的修剪会保留,并且它仍保持未链接声音仍是链接状态(所以不可能不同步)、片段没有声音,或已经同步
静音 / 取消静音关掉这个片段自己的声音,预览、渲染和导出都生效。声音条还在;音乐不受影响片段没有声音
删除声音移除片段的声音;画面继续播放,只是没有声音。撤销可以恢复声音仍是链接状态,请先取消链接
清除音量点删除所选声音条上的音量点(黄线上的圆点)。淡入淡出不受影响声音没有音量点
锁定 / 解锁把镜头固定在它的位置:其他内容都绕着它流动,它不能被拖动或修剪没有选中任何内容
人脸修复 ×2(超清放大与人脸修复)把这个片段的 2 倍重新渲染加入队列,精修源画面的细节并保留音频。完成后,时间线上方会出现一行,让你选择使用精修后的片段(同样的剪辑,同样的入点和出点),或保留旧的;原文件不会改动没有选中任何内容,选中了多个片段,或选中了静帧或黑场

当窗格太窄时,最后几个按钮会收进更多 ▾。右键点击片段,会在指针处看到同样的操作;右键点击空位,会看到合上此空隙和在此生成镜头…。

检查器(高级)

节目监视器旁边的面板,装着所选片段的属性,也就是你偶尔才会改的设置。它在你打开之前是关闭的:在视图组里点检查器、按 ⌘I,或双击一个片段;再按一次就会关闭。它是否打开会记在这个浏览器里。它有三个部分:

  • 片段:速度,0.25× 到 4×(0.5x、1x、2x 按钮);片段在影片中的时段会随之改变,后面的所有内容也会移动。重拍会为分镜里的一个镜头渲染新的一版,见用重拍替换镜头。
  • 声音:以秒为单位的淡入 / 淡出,以及用于音量线的在播放头处添加点。
  • 效果:亮度(−0.5 到 +0.5,重置)、画面的淡入 / 淡出(清除),以及缩放(1× 到 3×,重置),用横向和纵向重新取景放大的画面。

选中两个片段之间的标记,检查器会显示转场;选中一个标题,它会显示文字。

声音

已链接和未链接

片段的声音一开始是已链接的:它随画面一起移动,显示得更暗,不能单独拖动。取消声音链接会放开它。未链接的声音条可以拖动、在任一端修剪、在角上做淡入淡出,也可以用音量点塑形,它也可能和画面不同步,这就是“重新同步”的用处。

J-cut 和 L-cut

J-cut 是让下一个镜头的声音先于它的画面开始;L-cut 是让一个镜头的声音在下一个画面下继续播放。两者的做法相同:先取消声音链接,把声音条拖到或修剪到相邻的镜头下面,再链接声音来保留这个偏移。

两条声音轨道:交叉淡化

A1 有两条轨道,片段声音 A 和片段声音 B。新的时间线会把镜头的声音轮流放在它们上面:第 1 个镜头在 A,第 2 个在 B,第 3 个在 A,之后你加入的镜头,会放在它相邻镜头不在的那条轨道上。同一条轨道上的声音一次只播一个(如果两个在那里重叠,后一个会把前一个截断);不同轨道上的声音会重叠并一起播放。这就是声音溶接的做法:把一个镜头声音的结尾拉到下一个镜头的开头之下,并让两者都淡化。

  • 在片段声音 B 的轨道头上点 A/B 交替,或右键任意镜头或声音 → 交替声音轨道,会把已有时间线的声音按影片顺序铺成 A、B、A…。时间上不会有任何移动;一次撤销就能把轨道恢复原样。
  • 上下拖动声音,可以把它移到另一条轨道,已链接的声音也行,因为换轨道并不会移动它们。右键声音 → 将声音移到轨道 B / 将声音移到轨道 A 效果相同。
  • 其他一切在两条轨道上都一样:取消链接、修剪、J-cut 和 L-cut、淡入淡出、音量点、静音、重新同步、复制、吸附(拖动的边缘也会吸附到其他声音的边缘)。
  • 预览会播放两条轨道,渲染时会把它们混在一起,使用和音乐相同的安全限制器(对白时自动闪避也会跟随任一条轨道上的声音),导出时会把片段声音 B 放到自己的音轨上,紧跟在第一条之后。

画面模式和声音模式

编辑器有两种布局,和一个在它们之间切换的开关:视图组里的声音、⇧A,或 A1 片段声音 A 轨道头上的 ▾,这三者是同一个控件。

  • 画面模式(默认):画面大。A1、A2 和每条音频轨道都是细条,显示每个声音在哪里、是什么颜色。细条是一幅图,不是控件:点击它来选中它(片段栏的声音操作,静音、删除、取消链接、重新同步、复制,都对所选内容生效),双击它进入声音模式。时间线的高度保持在你上次拖到的位置,细条轨道允许的最低高度。
  • 声音模式:声音大,画面小。每条声音轨道都以全高显示,带着它的手柄、角上的淡入淡出、音量线和音量点;时间线占满高度,节目监视器缩到最小。再按一次开关,就回到画面模式。
  • 没有任何东西会自动改变这种划分。悬停、点击、选择、播放或计时器,都不会移动轨道或监视器,只有这个开关可以。每种模式都会记住自己的时间线高度,模式本身记在这个浏览器里,而不是记在影片里。

声音跑偏时:重新同步

一个未链接、不在自己画面下面的声音条,会显示一个带偏移量的标签,比如 +0.25s。点击这个标签,或选中片段并按重新同步声音(⇧R),把它滑回去。它保持未链接,所以你可以再次移动它。

静音

  • 片段栏上的静音是对影片本身做出的决定:这个片段在预览、渲染和导出中都是无声的。
  • 播放控制里的 🔊(⇧M)只让你在剪辑时听不到声音。影片本身不会改变。

音量点和淡入淡出

在未链接的声音条上:

  • 把声音条的角上手柄向内拖,做淡入淡出。
  • 点击黄线添加一个音量点,上下拖动来设置音量。双击声音条也会添加一个,检查器里的在播放头处添加点会把一个点正好放在那里。
  • ⇧ 点击或右键点击一个点把它移除;清除音量点会全部移除。

音乐轨道

  • 打开 A2 音乐轨道头上的 ▾,填入配乐的路径,或点更改…,再点准备:它会生成波形并找出节拍,时间线的节拍网格就来自这里。
  • 模式菜单:在片段之下会把音乐混在片段自己的声音下面;替换片段声音只使用音乐,片段里的所有对白都会丢失。
  • 音量设置音乐的音量,0-100%。
  • 对白时自动闪避(默认关闭)会在片段自己的声音播放的地方,把音乐压低。如果你在音乐上画了自己的淡入淡出或音量点,就由它们来控制,轨道头会显示*“关闭,由你自己的音量线控制铺底”*。
  • 音乐条的拖动、修剪、淡入淡出和音量点,与片段的声音完全一样。

音频轨道

A2 音乐下面是音频轨道:A3、A4 等等。一条轨道可以放任意数量的声音;不同轨道上的声音一起播放(A3 上的一阵笑声,叠在 A4 上的音效之上,再叠在音乐之上),而同一条轨道上的声音一次只播一个,永远不会重叠。

  • + 添加音频轨道(在轨道名称下面)会新建一条空轨道。每条轨道的轨道头上有它的名称(点击可重命名)、用来让整条轨道静音的 M、一个音量滑块,以及用来删除轨道和它的声音的 ×(撤销可以恢复)。
  • 把声音放到轨道上:在媒体池里打开音频,这里有这个序列自己的音频文件夹,以及作品里每个声音文件(.wav .m4a .mp3 .aac),按 +(它会落在播放头处),或把这一行拖到轨道上。视频行上的 ♪,或把视频拖到轨道上,只会取它的声音。+ 添加音频轨道旁边的 ♪ 是添加声音文件…:粘贴这台 Mac 上任意声音的路径;位于作品之外的文件,会被复制到序列的音频文件夹,让预览能够播放它。
  • 把声音放到最后一条轨道下面的虚线行上,它会得到自己专属的轨道。
  • 轨道上的声音,用法和未链接的片段声音一样:拖动它(上下拖到另一条轨道也行,拖到虚线行上会新建一条轨道),拖动任一端来修剪,拖动角上来淡化,点击黄线来添加音量点。它会吸附到剪切点、其他声音和节拍;拖动时按住 ⌥ 会忽略它们。
  • 片段栏对它同样有效:分割会在播放头处切开所选的声音,提升 / 删除声音把它拿走,波纹删除还会合上那条轨道上的空隙,还有复制、静音、清除音量点、锁定。⇧ 点击 / ⌘ 点击可以选中多个。右键点击它,会有同样的操作。取消链接和重新同步保持灰色,因为轨道上的声音没有可以链接的画面。
  • 检查器会显示所选声音的音量、淡入 / 淡出和在播放头处添加点。你听到的音量,是声音的音量乘以它所在轨道的音量。
  • 一切都会在预览里播放,在渲染时使用与音乐相同的安全限制器混音,也能导出:每条音频轨道在 Premiere / Resolve 里都是自己的一条音轨,在 After Effects 里是自己的图层,修剪、音量、淡入淡出和静音在那里都可以编辑。

环境音

环境音是背景噪声:房间的声音、氛围声、一个环境声的铺底,它在自己的音频轨道上贯穿整个序列,这样,剪切处就不会掉到静音,也不会从一个房间突然跳到另一个房间。它每次都针对这个序列生成,在 CPU 上大约一秒钟。

  • 添加它:媒体池 → 音频 → 环境音卡片,或 + 添加音频轨道旁边的 ♪ → 环境音…。选一个声音,点添加环境音。它会落在自己的轨道上(名称为环境音),处于锁定状态,从第一帧到最后一帧。
  • 来自这部影片(默认)会聆听你自己的片段里安静的时刻:台词之间的房间声、磁带的嘶嘶声、嗡嗡声,并用这些声音做成一段连续的铺底。当片段里安静的声音太少时,卡片上会这样告诉你,并由安静的房间来代替。
  • 其他声音:安静的房间、客厅、办公室、电视演播室、厨房、车内、白天户外、夜晚户外、城市街道、雨声、VHS 录像带、大厅、机舱。
  • 新版本会做出同一种声音的另一个版本,每点一次都是新的。使用此声音会换成选择器里显示的声音,音量不变。重新生成会按序列现在的样子再做一次(重新剪辑之后)。移除会把它拿走(撤销可以恢复)。
  • 音量以 LUFS 为单位:默认 −38,是一个让你听不出来的铺底,比位于约 −16 的对白低大约 20 dB,仍然能填满剪切本来会掉到静音的每个空隙。−27 则明显能听到。轨道头上的音量滑块是同一个控件,以百分比表示。每次更改都是一步撤销。
  • 它会跟随序列。修剪、添加或删除镜头,铺底都会和序列一样长;序列变得比声音文件长时,会在后台做一个更长的。被你手动分割或移动过的铺底不会被改动:想在某处把它压低,请先解锁它(片段栏上的锁定),再添加音量点。
  • 自动剪辑:编辑器对分镜的第一次剪辑、自动剪辑…,以及分镜的自动成片,默认都会得到一个来自这部影片的环境音。在卡片上关掉为自动剪辑添加环境音就能停止。音乐视频的剪辑(歌曲取代了片段的声音)和没有安静声音的片段不会得到环境音。
  • 它会在预览里播放,渲染时混入,并像其他轨道一样导出为自己的音频轨道。这个文件保存在序列的 audio/room_tone/ 文件夹里。

剪切处没有爆音。渲染时,还会在每个片段声音的开头和结尾加上 12 毫秒的淡化,所以两个声音之间的硬切不会发出咔哒声。它太短了,听不出来是淡化。预览不会这样做,导出的项目则交给你的剪辑软件来处理。

标题、卡片和黑场

  • 添加标题(媒体池)会在播放头处的 V2 叠加上放一个 3 秒的标题。在检查器里:文字、大小、颜色、对齐、横向 / 纵向位置和背景框,还有淡入淡出。拖动它来移动,拖动它的边缘来改变长度;⌫ 会移除它。
  • 卡片:在媒体池里按静帧上的 ▣,把它放在播放头处的画面上方。黑色背景会被自动去掉;保留原片会把它找回来。
  • 黑场:添加黑场会追加一个黑场片段;提升会在原来镜头的位置留下一个。

空位

空位是画面轨道上的空白,由把一个片段从它的相邻片段拖开而产生。它会显示自己的长度和填充。点击它会打开填充这个空缺:写下镜头,选择时长和遍数(草稿或交付版),然后点将镜头加入队列。完成后,它会等在已渲染,尚未加入时间线下面,请按放置。

渲染时空位会合上。渲染会把镜头首尾相连,所以空位会合上,它后面的一切都会提前。渲染在这样做之前会先询问。如果你想保留这段空白,请用黑场。

转场

  1. 点击两个片段之间的标记。
  2. 在检查器里,选择类型:无,硬切、叠化或黑场过渡,以及时长(最多 2 秒,且不超过较短片段的一半)。
  3. 移除会把它去掉(选中剪切点时按 ⌫)。

转场会从每个片段修剪点之外借用额外的画面,所以剪切点不会移动,声音也不会。如果某个片段没有多余的画面,转场会被拒绝,并用消息告诉你哪一边不够:请把这个片段向内修剪,或缩短转场。预览只是近似地呈现叠化;渲染才是准确的。

保存、草稿和版本

  • 保存(⌘S)是唯一会写入你的草稿的操作。有未保存的更改时,按钮会亮起。两次保存之间,你的编辑会以备份形式保留,如果有比上次保存更新的备份,编辑器会把它作为未保存的快照提供给你:恢复此版本、丢弃或稍后。
  • 如果保存一直失败,会出现一条红色横幅,写着保存失败,带有重试。
  • 撤销 / 重做(⌘Z / ⇧⌘Z)可以回退 80 步。切换草稿、自动剪辑,以及换入完成的镜头,都会清除撤销历史。

草稿:从草稿标签,或 ⋯ → 草稿和版本… 打开它们:

  • 一个序列可以有多个草稿。复制会从这个草稿开始一个新草稿,空白会开始一个空白草稿;列表里每个草稿都有打开、复制、重命名和删除。
  • 这个草稿的保存记录会列出每一次保存,带有恢复。输入一个名字并按保留,就能标记一次你想永久保留的保存,旧的未命名保存会被清理,保留的永远不会。
  • 如果同一个草稿在另一个标签页里被保存过,编辑器会询问:载入对方的版本或保留我的。

渲染和交付

渲染(⌘E)会先保存,然后把时间线合成为一个文件,并在分镜的影片界面里打开它。

▾ → 输出为选择文件是什么;这些选择会被记住,渲染按钮会写出它们(渲染 · 1080p):

行选项说明
格式H.264 · HEVC · ProResH.264 随处可播,HEVC 体积减半,ProRes(.mov)用于调色
尺寸原始尺寸 · 1080p · 4K只会放大,从不裁切;4K 增加的是像素,不是细节
画质提升无颗粒 · 颗粒 · 强颗粒只作用于交付的文件,预览和导出保持干净

导出供 Premiere / Resolve / AE 使用(在同一个菜单里)会写出一个文件夹,里面有 FCP7 XML(供 Premiere 和 Resolve 使用)、一个 After Effects 脚本和素材,并在访达中显示它。声音会作为单独的分轨导出,而不是混合后的音轨:片段的声音(先是 A 轨,用到时 B 轨作为单独的一条轨道)、音乐,以及 A3、A4 … 每条一条音轨(包括环境音)。剪切、修剪、速度、淡入淡出、静音和重新取景,会作为可编辑的设置进入项目;标题不会,转场会变成普通的剪切。

自动剪辑…(⋯)会从头重新剪辑这个序列,并抛弃现在的编排,它会先询问。

常见操作

剪掉一个场景

  1. 把播放头放在不想要的部分开始的地方,按分割(S ⌘K ⌘B)。
  2. 移到它结束的地方(↑ ↓ 在剪切点之间跳转,← → 逐帧移动),再分割一次。
  3. 点击中间的那一段。
  4. 按波纹删除(⇧⌫)合上空隙,或者按提升(⌫),在原位留下黑场。
  5. 保存。

修复跑偏的声音

  1. 在 A1 片段声音上,找到带偏移标签(+0.25s)的声音条。
  2. 点击这个标签,或选中片段并按重新同步声音(⇧R)。
  3. 要让它不再跑偏,请按链接声音。
  4. 保存。

做一个 J-cut

  1. 选中进入的镜头,按取消声音链接(⇧L)。
  2. 在 A1 片段声音上,把这个声音条的左端往前拖,拖到前一个镜头结尾的下方(按住 ⌥ 可以忽略网格)。画面不会移动。
  3. 可选:拖动一个角上的手柄,做一个短的淡入。
  4. 按链接声音来保留这个偏移,消息会确认已链接于 …。
  5. 保存。

做 L-cut,对离开的镜头做同样的事,并把它的声音条的右端往后拖。

让两个镜头的声音交叉淡化

  1. 检查两个镜头的声音是否在不同的轨道上(片段声音 A 和片段声音 B)。如果不是,请在片段声音 B 的轨道头上按 A/B 交替,或者把其中一个声音拖到另一条轨道上。
  2. 选中离开的镜头,按取消声音链接(⇧L),把它声音的右端往后拖,拖到下一个镜头之下,它会吸附到下一个声音的开头和剪切点。
  3. 拖动那个声音条右边的角上手柄做淡出,再拖动进入的声音左边的角上手柄,在同样的几秒里做淡入。(进入的声音也可以用同样的方式向前延伸:取消它的链接,把它的左端往前拖。)
  4. 播放经过这个剪切点,重叠的时候,两个声音会一起播放。
  5. 保存。

让剪切之间的声音更平顺

  1. 媒体池 → 音频。环境音卡片在最上面。
  2. 保持选中来自这部影片(或选一个房间),按添加环境音。其他声音下面会出现一条环境音轨道,和序列一样长。
  3. 播放经过几个剪切点。太响还是太轻?调整音量(默认是 −38 LUFS)。质感不对?按新版本,或选另一个声音再按使用此声音。
  4. 保存。

用重拍替换一个镜头

  1. 选中这个镜头。重拍只对来自分镜的镜头有效。
  2. 在检查器的片段部分,按重拍。
  3. 在重拍这个镜头里,如果需要可以修改提示词,选择草稿或交付版,再点将重拍加入队列。
  4. 新的一版完成后,编辑器会显示新一版 … 已就绪:使用它会以同样的剪辑和时间把它换进去;保留旧的则让时间线保持原样(新的一版仍留在媒体池里)。

当分镜里的镜头在你剪辑之后,以交付版完成了,编辑器会以同样的方式提供使用成片。

交付 1080p

  1. 按渲染旁边的 ▾。
  2. 在输出为下,选择 H.264、1080p 和无颗粒(或某种颗粒)。
  3. 按钮现在写着渲染 · 1080p。点击它,或按 ⌘E。
  4. 如果时间线里有空位,请决定是否让它们合上。
  5. 完成后,影片会在分镜的影片界面里打开。

快捷键

轨道上方的快捷键按钮背后,是同一份列表。

编辑器:按键

在编辑器标签页中打开时间线时可用。轨道上方的“按键”按钮会显示相同列表。

Space播放/暂停
← →将播放头移动一帧
⇧← ⇧→将播放头移动十帧
↑ ↓跳到上一个 / 下一个剪切点
Home End跳到序列开头 / 结尾(笔记本上按 fn ← / fn →)
⌥← ⌥→将所选片段向前 / 向后微调一帧 · 按住 ⇧ 可移动十帧
⌥, ⌥.将所选片段滑移一帧,改变播放内容,不改变时间位置(按住 ⌥⌘ 拖动片段主体,可凭目测达到同样效果)· 按住 ⇧ 可滑移十帧
S ⌘K ⌘B分割播放头下的镜头,或者,若在音轨上选中了声音,则分割这些声音(按 S;Premiere 为 ⌘K,Final Cut 和 Resolve 为 ⌘B)
⌫提升,将所选片段或声音移出,留下空隙
⇧⌫波纹删除,将其移除并闭合空隙(声音只在自己的音轨上闭合空隙)
⌫选中标题或卡片时:将其移除
⌫选中剪切点时:移除其转场
D复制所选片段或声音,配乐和片段自带的声音会复制到音轨上
⇧L取消链接 / 链接声音
⇧R重新同步,将声音滑回其对应画面下方
⌘A选择所有片段
⎋ Esc关闭已打开的菜单,然后清除所选内容(绝不会关闭时间线)
+ −放大 / 缩小时间线
⇧Z使整个序列适应窗口
N节拍吸附开 / 关
M在播放头处添加标记(与 Premiere、Final Cut 和 Resolve 的 M 键相同)
⇧M静音 / 取消静音预览,影片本身不会改变
⌘C复制所选片段
⌘V粘贴:粘贴到一个选中的片段上时,会粘贴它的调色、取景、淡入淡出和速度;否则在播放头处粘贴新的片段
⇧A声音模式开 / 关,所有声音轨道全高显示、画面缩小(⌁ 声音按钮和 A1 轨道头上的 ▾ 效果相同)
⌘I打开 / 关闭检查器,速度、淡入淡出、亮度、缩放、转场、标题(双击片段也会打开检查器)
F节目监视器全屏,按 F 或 Esc 恢复
`隐藏 / 显示媒体池和队列,让剪辑占满窗口(与 Photoshop 的 Tab 键相同)
⌘Z撤销
⇧⌘Z重做
⌘S保存草稿
⌘E将时间线渲染为一个文件(⌘E,与 Final Cut 的“导出”相同)

编辑器:鼠标与修饰键

点击或拖动时按住修饰键。

点击选择片段 · 点击轨道空白处可取消选择
⇧点击选择从所选片段到此片段的范围
⌘点击将一个片段加入选择,或从中移除
拖动移动片段,或整个所选内容(包括声音)· 拖动片段边缘可修剪 · 配乐条也能以同样方式拖动和修剪
⌘拖动波纹,片段之后的所有内容也会跟着移动
⌥拖动拖动时忽略节拍网格
⌥⇧拖动调整顺序,而不是移动位置
右键点击在指针处弹出片段栏按钮,以及“前移 / 后移”· 在空隙处:合上此空隙,或在此生成镜头
点击 / ⇧点击未链接的声音:点击黄线添加音量点 · 拖动该点调整音量 · ⇧ 点击或右键点击可将其删除
⌥滚动 / ⇧滚动在轨道上:⌥ + 滚动(或触控板双指捏合)缩放 · ⇧ + 滚动平移
拖动 / 双击时间线顶部边缘:向上拖动可增高轨道 · 双击恢复默认 · 聚焦后可用 ↑ ↓

来源:webapp/docs/editor.md,位于公开仓库。发布前已针对本网站审阅。译自英文原文。建议修改。