Pro
IT
AccediAccount Scarica per Mac
Scarica per Mac

Docs / Editor

Editor

L’Editor è una timeline per le clip che crei: da qualsiasi motore, da uno storyboard o da zero. Ritaglia e dividi, sposta l’audio per fare J-cut e L-cut, aggiungi musica, titoli e transizioni, poi fai il render di un unico file oppure passa il montaggio a Premiere, Resolve o After Effects.

Aprire una timeline

  • Nella scheda Editor, Scegli una sequenza da montare elenca tutte le sequenze che contengono clip: clicca su una.
  • Da Storyboard: passo 3 Montaggio, Apri nell’Editor nell’elenco delle board, oppure Rimonta nell’Editor nella schermata del film.
  • L’ultima timeline che avevi aperto torna quando riapri la scheda. Passare a un’altra scheda non la chiude; ⋯ → Chiudi sì (non viene eliminato nulla).
  • Una versione nuova, vuota o copiata di una sequenza è una bozza: vedi Salvataggio, bozze e versioni.

Il layout

L’intestazione: il nome della sequenza, il chip della bozza, se è salvata (modifiche non salvate, salvato · revisione N), il gruppo Vista (sotto), Annulla, Ripeti, Salva, Render con la sua ▾, e ⋯ (Bozze e versioni, Raccolta media, Montaggio auto, Storyboard, Chiudi).

La raccolta media (a sinistra): Questa sequenza, Altre sequenze, Creazioni, Immagini e Suoni. Clicca una riga per guardarla nel monitor Sorgente; + la mette alla fine della sequenza; trascinala sulla traccia per inserirla dove la rilasci. In Suoni, + mette il suono su una traccia audio all’indicatore di riproduzione; su una riga video, ♪ mette lì solo il suo audio: vedi Tracce audio. Aggiungi nero aggiunge in fondo alla sequenza quei secondi di nero, Aggiungi titolo mette un titolo all’indicatore di riproduzione, Filtra per nome cerca (⌘F).

I monitor: Sorgente a sinistra, Programma a destra. Programma riproduce la timeline. Sotto, da sinistra a destra: ▶ / ⏸, l’altoparlante (silenzia solo l’anteprima), il tempo e ciò che c’è sotto l’indicatore di riproduzione (il nome della clip, il suo ritaglio, sorgente se non ha ancora un proxy); un chip conta le clip il cui render è finito ma che non sono nella timeline e apre l’Ispettore. Sorgente riproduce una clip prima di inserirla nel montaggio: clicca una clip nella raccolta, oppure trascinala sul monitor, dalla raccolta media o dalla timeline (trascinare un’inquadratura dalla traccia al monitor Sorgente la carica lì e lascia la timeline esattamente com’era). Finché non è caricato nulla c’è scritto Rilascia qui una clip per vederla in anteprima. Aggiungi alla timeline posiziona la clip; × nasconde il monitor. L’Ispettore si apre accanto ai monitor quando lo chiedi e contiene le proprietà della clip (sotto) e Renderizzate ma non sulla timeline, con Posiziona per ogni clip finita ma mai messa sulla traccia. Niente in questa schermata cambia dimensione da solo: i monitor e i pannelli cambiano solo quando premi un interruttore, e la tua scelta viene ricordata in questo browser.

Le tracce, dall’alto in basso:

TracciaCosa contiene
V2 Sovrapposizionetitoli e cartelli sovrapposti all’immagine
V1 Immaginele inquadrature, in ordine
A1 Audio clip A / Audio clip Bl’audio di ogni inquadratura, su due corsie: le inquadrature si alternano A, B, A… così quelle vicine possono sovrapporsi e sfumare l’una nell’altra
A2 Musicala colonna sonora
A3, A4, …tracce audio: risate, stacchi sonori, tappeti, tutti i suoni che vuoi; ogni traccia suona insieme alle altre

La riga degli strumenti: subito sopra le tracce c’è la barra clip a sinistra (icone; passaci sopra per vedere nome, cosa fa e il suo tasto) e a destra Aggancia (alla griglia del ritmo), lo zoom − / cursore / +, la i (l’anteprima è approssimativa ai tagli; il render è esatto: diventa ambra quando ha una nota per te) e Tasti. Trascina verso l’alto il bordo superiore della timeline (subito sotto questa riga) per avere tracce più alte; fai doppio clic per ripristinare; ogni modalità ricorda la propria altezza.

Vista: il gruppo di interruttori nell’intestazione decide cosa c’è sullo schermo. Ognuno è evidenziato quando il suo pannello è visibile; clicca per nasconderlo, clicca di nuovo per farlo tornare:

  • Sorgente: il monitor Sorgente a sinistra.
  • Ispettore (⌘I, oppure doppio clic su una clip): il pannello delle proprietà a destra.
  • Suoni (⇧A): la modalità audio, con ogni corsia audio a piena altezza e l’immagine piccola. Vedi Modalità immagine e modalità audio.
  • Pannelli (`): la colonna sinistra dell’app, cioè le schede, la raccolta media e la coda. Nascondila per dare al montaggio tutta la finestra.
  • Schermo intero (gli angoli, F): il monitor Programma riempie lo schermo; Esc o F lo riporta com’era.

In una finestra stretta il gruppo mostra solo le icone. Ogni pulsante a icona dell’Editor mostra il suo nome, cosa fa e il suo tasto un attimo dopo che ci passi sopra (o ci arrivi con Tab).

Selezionare

  • Clicca una clip per selezionarla. Clicca una parte vuota della traccia per non selezionare nulla (e spostare lì l’indicatore di riproduzione).
  • ⇧-clic seleziona tutte le clip dalla clip selezionata fino a questa. ⌘-clic aggiunge una clip o la toglie.
  • ⌘A seleziona tutte le clip. ⎋ Esc annulla la selezione e, se non c’è nulla di selezionato, chiude la timeline.
  • Con più clip selezionate, la barra clip agisce su tutte, come un unico passo di annullamento; l’ispettore mostra le proprietà dell’ultima su cui hai cliccato. Una clip bloccata nella selezione viene lasciata stare e nominata in un messaggio.

Spostare, ritagliare e dividere

  • Trascina una clip per spostarla. Se trascini una clip selezionata, si muove tutta la selezione, audio compreso.
  • Trascina il bordo di una clip per ritagliarla. ⌘ mentre trascini fa scorrere: anche tutto ciò che segue si sposta.
  • Le clip si agganciano alla griglia del ritmo finché Allinea al ritmo è attivo (N lo attiva e disattiva). ⌥ mentre trascini ignora la griglia per quel trascinamento. Le strisce audio e le sovrapposizioni si agganciano ai tagli.
  • ⌥⇧-trascina riordina invece di spostare; clic destro → Sposta prima / Sposta dopo scambia un’inquadratura con quella vicina.
  • ⌥← ⌥→ sposta la selezione di un fotogramma (con ⇧, di dieci).
  • Dividi (S ⌘K ⌘B) taglia in due l’inquadratura sotto l’indicatore di riproduzione, non la selezione.

La barra clip

La riga di icone subito sopra le tracce contiene le azioni che usi tutto il giorno, in quattro gruppi: montaggio (Dividi, Solleva, Elimina con scorrimento, Duplica), audio (Scollega / Collega, Risincronizza, Silenzia, Elimina suono, Cancella punti), Blocca e Correzione volto ×2. Passa il mouse su un’icona per vedere nome, cosa fa e il suo tasto. A sinistra, l’indicazione dice cosa è selezionato (3 clip selezionate).

Ogni pulsante c’è sempre. Quando non può agire è disattivato e il suggerimento dice cosa lo farebbe funzionare. Quando il pannello è troppo stretto, la coda della riga passa in un menu Altro, con i nomi scritti per esteso, come nel menu del clic destro.

PulsanteCosa faÈ disattivato quando
Dividi S ⌘K ⌘Btaglia in due l’inquadratura sotto l’indicatore di riproduzione, proprio all’indicatore; nulla si sposta, nulla va persol’indicatore non è su un’inquadratura, è esattamente su un taglio, oppure l’inquadratura è bloccata
Solleva ⌫toglie la selezione e lascia il vuoto come nero, così ciò che segue non si spostanon è selezionato nulla
Elimina con scorrimento ⇧⌫toglie la selezione e chiude il buco: tutto ciò che segue scorre indietro e il film si accorcianon è selezionato nulla
Duplica Dla stessa inquadratura di nuovo subito dopo se stessa, con ritaglio, velocità, dissolvenze e correzione colore inclusi; tutto ciò che segue scorre avanti. Su un suono su una traccia audio: lo stesso suono subito dopo se stesso sulla sua traccia (o nel primo spazio libero). Sulla musica (A2) o sul suono di una clip (A1): una copia del suono su una traccia audio, subito dopo, nella prima traccia con spazio o in una nuovanon è selezionato nulla; la durata della musica non è ancora nota (premi Prepara); la clip non ha suono, oppure va a una velocità diversa da 1×
Scollega suono / Collega suono / Ricollega suono ⇧Llibera il suono dalla sua immagine così puoi farlo scorrere (il J-cut e l’L-cut). Collega suono mantiene lo sfasamento che hai impostato e fa viaggiare la coppia insieme; Ricollega suono compare quando il suono è tornato esattamente sotto la sua immaginela selezione è un fermo immagine o un nero, che non hanno suono
Risincronizza suono ⇧Rriporta il suono dove la sua immagine lo riproduce. Il tuo ritaglio resta e il suono rimane scollegatoil suono è ancora collegato (quindi non può essere fuori sincrono), la clip non ha suono, oppure è già in sincrono
Silenzia suono / Riattiva suonospegne il suono proprio di questa clip: nell’anteprima, nel render e nell’esportazione. La striscia resta; la musica non viene toccatala clip non ha suono
Elimina suonorimuove il suono della clip; l’immagine continua a scorrere, muta. Annulla lo ripristinail suono è ancora collegato: scollegalo prima
Cancella puntielimina i punti di livello (i pallini sulla linea gialla) dalle strisce selezionate. Le dissolvenze restano intatteil suono non ha punti di livello
Blocca / Sbloccafissa un’inquadratura al suo posto: tutto il resto si muove attorno e non si può né trascinare né ritagliarenon è selezionato nulla
Correzione volto ×2 (Aumenta risoluzione e Correzione volto)mette in coda un nuovo render 2× della clip che affina i dettagli della sorgente e mantiene l’audio. Quando arriva, una riga sopra la timeline ti offre di usare la clip affinata (stesso montaggio, stessi punti di entrata e uscita) oppure di Tenere la vecchia; il file originale non viene modificatonon c’è nulla di selezionato, ci sono più clip, oppure è selezionato un fermo immagine o un nero

Quando il pannello è troppo stretto, gli ultimi pulsanti passano in Altro ▾. Fai clic destro su una clip per le stesse azioni sotto il puntatore; fai clic destro su un vuoto per Chiudi questo vuoto e Genera un’inquadratura qui….

L’ispettore (Avanzate)

Il pannello accanto al monitor Programma contiene le proprietà della clip selezionata, cioè le impostazioni che cambi di tanto in tanto. È chiuso finché non lo apri: Ispettore nel gruppo Vista, ⌘I, oppure doppio clic su una clip; premi di nuovo per chiuderlo. Se è aperto o no viene ricordato in questo browser. Ha tre sezioni:

  • Clip: Velocità, da 0.25× a 4× (pulsanti 0.5x, 1x, 2x); la posizione della clip nel film cambia e tutto ciò che segue si sposta. Rifai ripresa fa il render di una nuova ripresa di un’inquadratura dello storyboard: vedi Sostituire un’inquadratura con una nuova ripresa.
  • Suono: Dissolvenza in entrata / Dissolvenza in uscita in secondi, e Aggiungi punto all’indicatore per la linea di livello.
  • Effetti: Luminosità (da −0.5 a +0.5, Azzera), Dissolvenza in entrata / Dissolvenza in uscita dell’immagine (Cancella), e Zoom (da 1× a 3×, Azzera) con Orizzontale e Verticale per riquadrare di nuovo l’immagine ingrandita.

Seleziona il segno tra due clip e l’ispettore mostra la Transizione; seleziona un titolo e mostra il Testo.

Audio

Collegato e scollegato

Il suono di una clip nasce collegato: si muove con la sua immagine, appare più tenue e non si può trascinare da solo. Scollega suono lo libera. Una striscia scollegata si può trascinare, ritagliare a entrambe le estremità, sfumare agli angoli e modellare con i punti di livello, e può andare fuori sincrono, ed è a questo che serve Risincronizza.

J-cut e L-cut

Un J-cut fa partire il suono dell’inquadratura successiva prima della sua immagine; un L-cut lascia che il suono di un’inquadratura continui sotto l’immagine seguente. Si fanno allo stesso modo: scollega il suono, trascina o ritaglia la striscia sotto l’inquadratura vicina, poi Collega suono per mantenere quello sfasamento.

Due corsie audio: le dissolvenze incrociate

A1 ha due corsie, Audio clip A e Audio clip B. Una nuova timeline dispone su di esse il suono delle inquadrature a turno (la 1ª su A, la 2ª su B, la 3ª su A), e un’inquadratura che aggiungi dopo va sulla corsia su cui non si trova quella vicina. I suoni su una corsia vengono riprodotti uno alla volta (se due si sovrappongono lì, il successivo interrompe il precedente); i suoni su corsie diverse si sovrappongono e suonano insieme. È questo che permette una dissolvenza incrociata del suono: porta la fine del suono di un’inquadratura sotto l’inizio della successiva e applica la dissolvenza a entrambi.

  • Alterna A/B sull’intestazione di Audio clip B, oppure clic destro su un’inquadratura o un suono → Alterna le corsie audio, dispone il suono di una timeline esistente come A, B, A… nell’ordine del film. Nulla si sposta nel tempo; un solo Annulla rimette a posto le corsie.
  • Trascina un suono in su o in giù per spostarlo sull’altra corsia, anche se è collegato, perché cambiare corsia non lo sposta nel tempo. Clic destro su un suono → Sposta l’audio sulla corsia B / Sposta l’audio sulla corsia A fa lo stesso.
  • Tutto il resto funziona allo stesso modo su entrambe le corsie: scollegare, ritagliare, J-cut e L-cut, dissolvenze, punti di livello, Silenzia, Risincronizza, Duplica, aggancio (un bordo trascinato si aggancia anche ai bordi degli altri suoni).
  • L’anteprima riproduce entrambe le corsie, il render le mixa sotto lo stesso limitatore di sicurezza della musica (e Abbassa durante i dialoghi segue il suono su una qualsiasi delle due corsie), e l’esportazione mette Audio clip B su una traccia audio a sé, subito dopo la prima.

Modalità immagine e modalità audio

L’Editor ha due layout e un solo interruttore per passare dall’uno all’altro: Suoni nel gruppo Vista, ⇧A, oppure la ▾ sull’intestazione di A1 Audio clip A; i tre sono lo stesso comando.

  • Modalità immagine (predefinita): l’immagine è grande. A1, A2 e ogni traccia audio sono strisce sottili che mostrano dove si trova ogni suono e di che colore è. Una striscia sottile è un’immagine, non un comando: cliccala per selezionarla (i verbi audio della barra clip, cioè silenzia, elimina, scollega, risincronizza, duplica, funzionano tutti sulla selezione), fai doppio clic per passare alla modalità audio. La timeline ha l’altezza a cui l’hai trascinata l’ultima volta, bassa quanto lo permettono le sue corsie sottili.
  • Modalità audio: l’audio è grande e l’immagine è piccola. Ogni corsia audio è a piena altezza, con le sue maniglie, le dissolvenze agli angoli, la linea di livello e i punti; la timeline prende l’altezza e il monitor Programma scende alla dimensione minima. Premi di nuovo l’interruttore per tornare all’immagine.
  • Niente cambia la divisione da solo. Nessun passaggio del mouse, clic, selezione, riproduzione o timer sposta una corsia o un monitor: solo l’interruttore. Ogni modalità ricorda la propria altezza della timeline, e la modalità stessa viene ricordata in questo browser, non nel film.

Quando il suono va fuori sincrono: Risincronizza

Una striscia scollegata che non si trova sotto la propria immagine mostra un’etichetta con lo sfasamento, per esempio +0.25s. Clicca l’etichetta, oppure seleziona la clip e premi Risincronizza suono (⇧R), per riportarla a posto. Resta scollegata, quindi puoi spostarla di nuovo.

Silenziare

  • Silenzia suono sulla barra clip è una decisione sul film: quella clip è muta nell’anteprima, nel render e nell’esportazione.
  • 🔊 nei controlli di riproduzione (⇧M) silenzia solo ciò che senti mentre monti. Il film non cambia.

Punti di livello e dissolvenze

Su una striscia scollegata:

  • Trascina verso l’interno la maniglia dell’angolo di una striscia per fare una dissolvenza.
  • Clicca la linea gialla per aggiungere un punto di livello e trascinalo in su o in giù per impostare il livello. Anche il doppio clic sulla striscia ne aggiunge uno, e Aggiungi punto all’indicatore nell’ispettore ne mette uno esattamente lì.
  • ⇧-clic o clic destro su un punto per rimuoverlo; Cancella punti li rimuove tutti.

La traccia musicale

  • Apri ▾ sull’intestazione di A2 Musica, indica il percorso della colonna sonora oppure Cambia…, poi Prepara: crea la forma d’onda e trova il ritmo, che dà alla timeline la sua griglia del ritmo.
  • Il menu della modalità: sotto le clip mixa la musica sotto il suono proprio delle clip; sostituisce il suono delle clip usa solo la musica, e ogni dialogo nelle clip va perso.
  • Livello imposta il volume della musica, 0-100%.
  • Abbassa durante i dialoghi (disattivato in origine) fa arretrare la musica ovunque suoni l’audio proprio di una clip. Se hai disegnato tue dissolvenze o punti di livello sulla musica, sono quelli a guidarla, e l’intestazione dice «disattivato: è la tua linea di livello a guidare il fondo».
  • La striscia della musica si trascina, si ritaglia, si sfuma e accetta punti di livello esattamente come il suono di una clip.

Tracce audio

Sotto A2 Musica ci sono le tracce audio: A3, A4 e così via. Una traccia contiene quanti suoni vuoi; i suoni su tracce diverse suonano insieme (una risata su A3 sopra uno stacco su A4 sopra la musica), mentre i suoni sulla stessa traccia suonano uno alla volta e non si sovrappongono mai.

  • + Aggiungi traccia audio (sotto i nomi delle tracce) ne crea una vuota. L’intestazione di ogni traccia ha il suo nome (clicca per rinominarla), M per silenziare tutta la traccia, un cursore del livello e × per rimuovere la traccia con i suoi suoni (Annulla la ripristina).
  • Mettere un suono su una traccia: apri Suoni nella raccolta media, cioè la cartella audio di questa sequenza e ogni file audio nella Galleria (.wav .m4a .mp3 .aac), e premi + (si posiziona sull’indicatore di riproduzione) oppure trascina la riga su una traccia. ♪ su una riga video, oppure trascinare un video su una traccia, prende solo il suo audio. ♪ accanto a + Aggiungi traccia audio è Aggiungi file audio…: incolla il percorso di un qualsiasi suono su questo Mac; un file fuori dalla Galleria viene copiato nella cartella audio della sequenza così l’anteprima può riprodurlo.
  • Rilascia un suono sulla riga tratteggiata sotto l’ultima traccia e ottiene una traccia tutta sua.
  • Un suono su una traccia funziona come il suono scollegato di una clip: trascinalo (anche in su o in giù su un’altra traccia; sulla riga tratteggiata crea una traccia nuova), trascina un’estremità per ritagliarlo, trascina un angolo per sfumarlo, clicca la linea gialla per un punto di livello. Si aggancia ai tagli, agli altri suoni e al ritmo; ⌥ mentre trascini li ignora.
  • La barra clip agisce su di esso: Dividi taglia il suono selezionato all’indicatore di riproduzione, Solleva / Elimina suono lo tolgono, Elimina con scorrimento chiude anche il vuoto su quella traccia, Duplica, Silenzia suono, Cancella punti, Blocca. ⇧-clic / ⌘-clic ne seleziona più d’uno. Clic destro per le stesse azioni. Scollega e Risincronizza restano grigi: un suono su una traccia non ha un’immagine a cui collegarsi.
  • L’ispettore mostra il Livello del suono selezionato, Dissolvenza in entrata / Dissolvenza in uscita e Aggiungi punto all’indicatore. Il livello che senti è il livello del suono moltiplicato per quello della sua traccia.
  • Tutto viene riprodotto nell’anteprima, mixato nel render sotto lo stesso limitatore di sicurezza della musica ed esportato: ogni traccia audio diventa una traccia audio a sé in Premiere / Resolve e propri livelli in After Effects, con ritagli, livelli, dissolvenze e silenziamenti modificabili lì.

Room tone

Il room tone è un rumore di fondo (rumore dell’ambiente, atmosfera, un tappeto sonoro) che scorre sotto l’intera sequenza su una traccia audio propria, così un taglio non cade mai nel silenzio e non passa bruscamente da una stanza a un’altra. Viene creato ogni volta per la sequenza, in circa un secondo, sulla CPU.

  • Aggiungerlo: raccolta media → Suoni → la scheda Room tone, oppure ♪ accanto a + Aggiungi traccia audio → Room tone…. Scegli un suono e premi Aggiungi room tone. Finisce su una traccia propria (chiamata Room tone), bloccata, dal primo all’ultimo fotogramma.
  • Da questo film (predefinito) ascolta i momenti silenziosi delle tue clip (l’aria tra le battute, il fruscio del nastro, il ronzio) e ne ricava un tappeto continuo. Quando le clip hanno troppo poco suono silenzioso, lo dice sulla scheda e subentra Stanza silenziosa.
  • Altri suoni: Stanza silenziosa, Salotto, Ufficio, Studio TV, Cucina, Interno auto, Esterno di giorno, Notte all’aperto, Strada di città, Pioggia, Nastro VHS, Grande sala, Cabina d’aereo.
  • Nuova ripresa crea un’altra versione dello stesso suono, nuova a ogni clic. Usa questo suono passa a quello mostrato dal selettore, allo stesso livello. Ricostruisci lo rifà dalla sequenza com’è adesso (dopo un nuovo montaggio). Rimuovi lo toglie (Annulla lo ripristina).
  • Il Livello è in LUFS: −38 in origine, un tappeto che smetti di sentire, circa 20 dB sotto i dialoghi che stanno intorno a −16, e che riempie comunque ogni vuoto in cui un taglio cadrebbe nel silenzio. −27 si sente chiaramente. Il cursore del livello sull’intestazione della traccia è lo stesso comando, in percentuale. Ogni modifica è un passo di Annulla.
  • Segue la sequenza. Ritaglia, aggiungi o elimina inquadrature e il tappeto resta lungo quanto la sequenza; quando la sequenza supera il file audio, ne viene creato uno più lungo in background. Un tappeto che hai diviso o spostato a mano viene lasciato com’è: per abbassarlo in un punto, sbloccalo (Blocca sulla barra clip) e aggiungi punti di livello.
  • Tagli automatici: il primo montaggio dell’Editor da uno Storyboard, Montaggio auto… e il film automatico dello Storyboard ricevono in origine un room tone Da questo film. Disattiva Aggiungi room tone ai tagli automatici sulla scheda per fermarlo. Un montaggio da videoclip (la canzone sostituisce il suono delle clip) e le clip senza suono silenzioso non ne ricevono.
  • Viene riprodotto nell’anteprima, mixato nel render ed esportato come traccia audio a sé, come ogni altra traccia. Il file sta nella cartella audio/room_tone/ della sequenza.

Niente scatti ai tagli. Il render applica anche una dissolvenza di 12 ms all’inizio e alla fine del suono di ogni clip, così uno stacco netto tra due suoni non può fare clic. È troppo breve per essere sentita come dissolvenza. L’anteprima non lo fa, e un progetto esportato lo lascia al tuo editor.

Titoli, cartelli e nero

  • Aggiungi titolo (raccolta media) mette un titolo di 3 secondi su V2 Sovrapposizione all’indicatore di riproduzione. Nell’ispettore: il testo, Dimensione, Colore, Allinea, posizione Orizzontale / Verticale e Riquadro dietro, più le dissolvenze. Trascinalo per spostarlo, trascina i bordi per cambiarne la durata; ⌫ lo rimuove.
  • Un cartello: premi ▣ su un fermo immagine nella raccolta media per sovrapporlo all’immagine all’indicatore di riproduzione. Uno sfondo nero viene rimosso automaticamente; Mantieni originale lo rimette.
  • Nero: Aggiungi nero aggiunge una clip nera in fondo; Solleva ne lascia una al posto di un’inquadratura.

Vuoti

Un vuoto è uno spazio vuoto sulla traccia dell’immagine, creato trascinando via una clip dalla sua vicina. Mostra la sua durata e riempilo. Cliccalo per aprire Riempi questo vuoto: scrivi l’inquadratura, scegli Durata e Fase (Bozza o Consegna), e Accoda inquadratura. Quando arriva, aspetta sotto Renderizzate ma non sulla timeline: premi Posiziona.

I vuoti si chiudono con il render. Il render unisce le inquadrature una dopo l’altra, quindi un vuoto si chiude e tutto ciò che segue si sposta indietro. Il render ti chiede conferma prima di farlo. Usa il nero se vuoi mantenere lo spazio.

Transizioni

  1. Clicca il segno tra due clip.
  2. Nell’ispettore scegli il Tipo: Nessuna (taglio netto), Dissolvenza oppure Dissolvenza in nero, e una Durata (fino a 2 secondi, e non più della metà della clip più corta).
  3. Rimuovi la toglie di nuovo (⌫ con il taglio selezionato).

Una transizione prende in prestito immagine in più oltre il ritaglio di ogni clip, quindi il taglio non si sposta e neppure il suono. Se una clip non ha immagine da cedere, la transizione viene rifiutata con un messaggio che dice quale lato è corto: ritaglia quella clip verso l’interno oppure accorcia la transizione. L’anteprima mostra la dissolvenza solo in modo approssimativo; il render è esatto.

Salvataggio, bozze e versioni

  • Salva (⌘S) è l’unica cosa che scrive la tua bozza. Il pulsante si illumina quando ci sono modifiche non salvate. Tra un salvataggio e l’altro le tue modifiche vengono conservate come backup, e quando ce n’è uno più recente dell’ultimo salvataggio l’Editor lo propone come istantanea non salvata: Ripristinala, Scarta oppure Più tardi.
  • Se il salvataggio continua a fallire, una barra rossa dice IL SALVATAGGIO NON RIESCE con Riprova.
  • Annulla / Ripeti (⌘Z / ⇧⌘Z) tornano indietro di 80 passi. Cambiare bozza, il montaggio automatico e la sostituzione con le inquadrature finite azzerano la cronologia di annullamento.

Bozze: si aprono dal chip della bozza oppure da ⋯ → Bozze e versioni…:

  • Una sequenza può avere più bozze. Copia avvia una nuova bozza da questa, Vuota ne avvia una vuota; ogni bozza nell’elenco ha Apri, Copia, Rinomina ed Elimina.
  • I tuoi salvataggi di questa bozza elenca ogni salvataggio con Ripristina. Scrivi un nome e premi Tieni per contrassegnare un salvataggio che vuoi conservare per sempre: i vecchi salvataggi senza nome vengono eliminati, quelli conservati mai.
  • Se la stessa bozza è stata salvata da un’altra scheda, l’Editor te lo chiede: Carica la loro oppure Tieni il mio.

Render e consegna

Render (⌘E) salva prima, poi assembla la timeline in un unico file e lo apre nella schermata del film dello Storyboard.

▾ → Consegna come sceglie cosa sarà il file; le scelte vengono ricordate e il pulsante Render le nomina (Render · 1080p):

RigaScelteNote
FormatoH.264 · HEVC · ProResH.264 si riproduce ovunque, HEVC pesa la metà, ProRes (.mov) serve per la correzione colore
DimensioneCome montato · 1080p · 4Ksolo verso l’alto, mai un ritaglio; il 4K aggiunge pixel, non dettaglio
FinituraPulito · Grana · Grana fortesolo sul file consegnato: l’anteprima e l’esportazione restano pulite

Esporta per Premiere / Resolve / AE (nello stesso menu) scrive una cartella con un XML FCP7 (per Premiere e Resolve), uno script After Effects e i media, e la mostra nel Finder. Il suono esce come stem separati, non come traccia mixata: il suono delle clip (la corsia A, poi la corsia B come traccia a sé quando viene usata), la musica e una traccia audio per ogni A3, A4, … (room tone incluso). Tagli, ritagli, velocità, dissolvenze, silenziamenti e riquadrature passano nel progetto come impostazioni modificabili; i titoli no, e le transizioni arrivano come tagli semplici.

Montaggio auto… (⋯) rimonta la sequenza da zero e butta via questa disposizione: chiede conferma prima.

Lavori comuni

Tagliare via una scena

  1. Metti l’indicatore di riproduzione dove inizia la parte da togliere e premi Dividi (S ⌘K ⌘B).
  2. Spostati dove finisce (↑ ↓ salta da un taglio all’altro, ← → avanza di un fotogramma) e premi di nuovo Dividi.
  3. Clicca il pezzo in mezzo.
  4. Elimina con scorrimento (⇧⌫) per chiudere il buco, oppure Solleva (⌫) per lasciare del nero al suo posto.
  5. Salva.

Sistemare un suono andato fuori sincrono

  1. Trova la striscia con un’etichetta di sfasamento (+0.25s) su A1 Audio clip.
  2. Clicca l’etichetta, oppure seleziona la clip e premi Risincronizza suono (⇧R).
  3. Per evitare che vada di nuovo fuori sincrono, premi Collega suono.
  4. Salva.

Fare un J-cut

  1. Seleziona l’inquadratura in entrata e premi Scollega suono (⇧L).
  2. Su A1 Audio clip, trascina l’estremità sinistra di quella striscia più indietro, sotto la fine dell’inquadratura precedente (tieni ⌥ per ignorare la griglia). L’immagine non si sposta.
  3. Facoltativo: trascina la maniglia di un angolo per una breve dissolvenza in entrata.
  4. Premi Collega suono per mantenere lo sfasamento: il messaggio conferma Collegato a ….
  5. Salva.

Per un L-cut, fai lo stesso con l’inquadratura in uscita e trascina più avanti l’estremità destra della sua striscia.

Fare una dissolvenza incrociata tra il suono di due inquadrature

  1. Controlla che il suono delle due inquadrature sia su corsie diverse (Audio clip A e Audio clip B). Se non lo è, premi Alterna A/B sull’intestazione di Audio clip B, oppure trascina un suono sull’altra corsia.
  2. Seleziona l’inquadratura in uscita, premi Scollega suono (⇧L) e trascina più avanti l’estremità destra del suo suono, sotto l’inquadratura successiva: si aggancia all’inizio del suono seguente e al taglio.
  3. Trascina la maniglia dell’angolo destro di quella striscia per una dissolvenza in uscita, e la maniglia dell’angolo sinistro del suono in entrata per una dissolvenza in entrata sugli stessi secondi. (Anche il suono in entrata può allungarsi all’indietro allo stesso modo: scollegalo e trascina più indietro la sua estremità sinistra.)
  4. Riproduci attraverso il taglio: i due suoni suonano insieme mentre si sovrappongono.
  5. Salva.

Ammorbidire il suono tra i tagli

  1. Raccolta media → Suoni. La scheda Room tone è in cima.
  2. Lascia selezionato Da questo film (oppure scegli una stanza) e premi Aggiungi room tone. Compare una traccia Room tone sotto gli altri suoni, lunga quanto la sequenza.
  3. Riproduci attraverso qualche taglio. Troppo forte o troppo debole? Sposta Livello (−38 LUFS è il valore predefinito). Non è la consistenza giusta? Nuova ripresa, oppure scegli un altro suono e premi Usa questo suono.
  4. Salva.

Sostituire un’inquadratura con una nuova ripresa

  1. Seleziona l’inquadratura. Rifai ripresa funziona sulle inquadrature nate da uno storyboard.
  2. Nella sezione Clip dell’ispettore premi Rifai ripresa.
  3. In Rifai questa inquadratura, modifica il prompt se vuoi, scegli Bozza o Consegna, e Accoda la ripresa.
  4. Quando la nuova ripresa è finita, l’Editor dice La nuova ripresa di … è pronta: Usalo la sostituisce con lo stesso montaggio e gli stessi tempi; Tieni la vecchia lascia la timeline com’è (la nuova ripresa resta nella raccolta media).

Quando, dopo il tuo montaggio, delle inquadrature della board sono state finite con la fase di consegna, l’Editor ti offre Usa le versioni finite allo stesso modo.

Consegnare in 1080p

  1. Premi ▾ accanto a Render.
  2. In Consegna come, scegli H.264, 1080p e Pulito (oppure una grana).
  3. Il pulsante ora dice Render · 1080p. Premilo, oppure ⌘E.
  4. Se la timeline ha dei vuoti, decidi se lasciarli chiudere.
  5. A render finito il film si apre nella schermata del film dello Storyboard.

Tasti

Lo stesso elenco si trova dietro il pulsante Tasti sopra le tracce.

Editor: tasti

Con una timeline aperta nella scheda Editor. Il pulsante Tasti sopra le tracce mostra lo stesso elenco.

SpaceRiproduci / pausa
← →Sposta l'indicatore di riproduzione di un fotogramma
⇧← ⇧→Sposta l'indicatore di riproduzione di dieci fotogrammi
↑ ↓Salta al taglio precedente / successivo
Home EndVai all'inizio / alla fine della sequenza (fn ← / fn → su un portatile)
⌥← ⌥→Sposta le clip selezionate di un fotogramma prima / dopo · aggiungi ⇧ per dieci
⌥, ⌥.Slip della clip selezionata di un fotogramma: cambia cosa viene riprodotto, non quando (⌥⌘-trascina il corpo della clip per fare lo stesso a occhio) · aggiungi ⇧ per dieci
S ⌘K ⌘BDividi l'inquadratura sotto l'indicatore di riproduzione oppure, se sono selezionati suoni su una traccia audio, quei suoni (S, o ⌘K come in Premiere, ⌘B come in Final Cut e Resolve)
⌫Solleva: toglie le clip o i suoni selezionati e lascia il vuoto
⇧⌫Elimina con scorrimento: li toglie e chiude il buco (per i suoni, sulla loro traccia)
⌫Con un titolo o un cartello selezionato: rimuovilo
⌫Con un taglio selezionato: rimuovi la sua transizione
DDuplica le clip o i suoni selezionati: la musica e il suono di una clip vengono copiati su una traccia audio
⇧LScollega / collega il suono
⇧RRisincronizza: riporta il suono sotto la sua immagine
⌘ASeleziona tutte le clip
⎋ EscChiude un menu aperto, poi annulla la selezione (non chiude mai la timeline)
+ −Ingrandisci / riduci la timeline
⇧ZAdatta l'intera sequenza alla finestra
NAllinea al ritmo sì / no
MAggiungi un marcatore all'indicatore di riproduzione (la M di Premiere, Final Cut e Resolve)
⇧MSilenzia / riattiva l'anteprima: il film in sé non cambia
⌘CCopia le clip selezionate
⌘VIncolla: su una clip selezionata, incolla la sua correzione colore, inquadratura, dissolvenze e velocità; altrimenti incolla nuove clip all'indicatore di riproduzione
⇧AModalità audio sì / no: le corsie audio a piena altezza e l'immagine piccola (il pulsante ⌁ Suoni e la ▾ sull'intestazione di A1 fanno lo stesso)
⌘IApri / chiudi l'Ispettore: velocità, dissolvenze, luminosità, zoom, transizioni, titoli (anche il doppio clic su una clip lo apre)
FMonitor Programma a schermo intero: F o Esc per tornare
`Nascondi / mostra la raccolta media e la coda, così il montaggio ha tutta la finestra (il Tab di Photoshop)
⌘ZAnnulla
⇧⌘ZRipeti
⌘SSalva la bozza
⌘EFa il render della timeline in un unico file (⌘E, come Esporta in Final Cut)

Editor: mouse e modificatori

Tieni premuto il modificatore mentre clicchi o trascini.

ClicSeleziona una clip · clicca una parte vuota della traccia per non selezionare nulla
⇧ClicSeleziona le clip dalla clip selezionata fino a questa
⌘ClicAggiungi una clip alla selezione, o toglila
TrascinaSposta una clip, o tutta la selezione, audio compreso · trascina il bordo di una clip per ritagliarla · la striscia della musica si trascina e si ritaglia allo stesso modo
⌘TrascinaScorrimento: anche tutto ciò che segue la clip si sposta
⌥TrascinaIgnora la griglia del ritmo durante il trascinamento
⌥⇧TrascinaRiordina invece di spostare
Clic destroI pulsanti della barra clip sotto il puntatore, più Sposta prima / Sposta dopo · su un vuoto: Chiudi questo vuoto o Genera un'inquadratura qui
Clic / ⇧ClicPunti di livello, su un suono scollegato: clicca la linea gialla per aggiungerne uno · trascinalo per impostare il livello · ⇧-clic, o clic destro, per rimuoverlo
⌥Scorrimento / ⇧ScorrimentoSopra la traccia: ⌥ + scorrimento (o pizzico sul trackpad) zooma · ⇧ + scorrimento sposta la vista
Trascina / Doppio clicIl bordo superiore della timeline: trascina in su per tracce più alte · doppio clic per ripristinare · ↑ ↓ quando è attivo

Fonte: webapp/docs/editor.md nel repository pubblico. Rivisto per questo sito prima della pubblicazione. Tradotto dall'originale inglese. Suggerisci una modifica.